[Red D.A.]

Доброго вечера!
Уж не знаю, по теме или нет, но я никак не могу найти посредника с таобао, который бы брался за розничные заказы. Не опт и не от 500 юаней.
Помогите, пожалуйста, если знаете таких

---

трафикинг в Китае

[lan_na]

Доброго времени суток!

Посоветуйте пожайлуста книги, фильмы, статьи и какую-либо другую
информацию о трафикинге детей в Китае.

(трафикинг - торговля людьми)

Заранее спасибо!

З.Ы. фильм “亲爱的” уже просмотрен.

---

[Sans phrases...]

Доброго времени суток.
Я просто в отчаянии и похоже, что совсем заплутал по китайским поисковикам в надежде найти и скопировать, скачать тексты лекций на любую тему. Лекции именно такие, которые читают в китайских институтах, университетах, но в письменном виде, на китайском языке.
Мне очень необходим этот материал для моей диссертации. Буду безмерно благодарен тем, кто поможет мне в этом нелегком писке.

---

[Schokolade]

Добрый день! У меня вопрос к знающим: знакомая собралась ехать лечиться в Государственный военный госпиталь 210 в Даляне. Но в интернете просто обилие "официальных" сайтов этого госпиталя! Кому верить - непонятно. На форумах тоже по разному пишут: кто говорит, езжайте только с турфирмой, другие говорят, что если с турфирмой поедете - вас обманут... Может, у кого-то есть опыт? Вдруг кто ездил... Отзывы о лечении уж больно хорошие, а какой из "официальных" сайтов выбрать - неясно.
Буду признательна за ответы.

---

Лексика.

[ЧихПых]

Здравствуйте, есть какой-нибудь словарь или сайт с наиболее часто употребимой в больницах лексикой? Не вся медицинская лексика, а именно то, без чего точно не обойтись в больнице.

---

Корона

[Аарра]

Нужен аналог русской поговорки "Корона (не) свалится". Т.е. собственная гордость/тщеславие или социальный статус (не) помешают человеку сделать нечто, что ниже (или ему кажется, что ниже) его статуса или самомнения.

Например:
- Ты профессор литературы, а подрабатываешь убрщицей!
- И что? Корона с меня не свалится, зато ребёнку лишний килограмм яблок куплю.

- Завотделением сам выписки из историй болезни заполнять не будет, с него от этого корона свалится, за него отчётность практиканты делают, вместо того, чтобы в перевязочной работать.

Нужна запись иероглифами и подстрочный перевод.

---

Символы любви

[Аарра]

В Европе символы любви - сердечко и парочка лебедей. А что является традиционным символом любви в Китае?

---

[tollador]

Подскажите в какой город этой замечательной страны стоит посетить в первую очередь? спасибо #)

---

Новосибирск. Обучение китайскому языку.

[Sans phrases...]

Доброго времени суток, участникам сообщества.
С удовольствием помогу в освоении китайского языка, каллиграфии.
Имеется обширная база материалов, учебники, выпущенные в Китае, аудиозаписи (озвучивали именно китайцы). Для занятий каллиграфией: кисти для каллиграфии, привезенные из Китая, наглядные материалы и, разумеется, рисовая бумага.
Питаю давнюю и продолжительную любовь к китайскому языку и культуре, сам язык изучал в НГТУ, проходил стажировку в Вейхае, в Шандуньском университете.
Занятия провожу либо индивидуальные, либо в группе 3-4 человека.
Все вопросы, договор о цене занятия в U-mail.

---

Уже завтра: Путь чистого духа (Москва)

[Музыкальные культуры мира]

Друзья! Уже завтра 13 мая (2012), воскресенье, 14.00 Музей им. Н.Г. Рубинштейна (Б.Никитская, 13/6, корпус Большого зала Московской консерватории) состоится следующее событие X Международного музыкального фестиваля "ВСЕЛЕННАЯ ЗВУКА"

концерт китайской классической музыки
ПУТЬ ЧИСТОГО ДУХА

Ли Фэнъюнь (гуцинь)

Китайская классическая музыка соткана из звуков, каждый из которых на протяжении нескольких тысяч лет возделывался и шлифовался подобно яшме. Строгие каноны соединения звуков связаны с целой системой представлений о том, какую великую роль играет звук во Вселенной. Одно из них гласит: «Музыка есть гармония Неба и земли».

Уникальные музыканты, хранящие в своих руках и сердцах подлинный дух китайской классической музыки, профессора Тяньцзиньской консерватории Ван Цзяньсинь (сяо, дицзы, сюнь) и Ли Фэнъюнь (гуцинь, пипа) подарят слушателям изысканное звучание древних китайских инструментов.

Ван Цзяньсинь (сюнь)

бесплатный пригласительный можно получить в Музее Н.Г. Рубинштейна:
Тел. [phone]

---

Путь чистого духа в Москве

[Музыкальные культуры мира]

Московская государственная консерватория имени П.И. Чайковского
Научно-творческий центр "Музыкальные культуры мира"
Институт Конфуция МГУ
представляют в рамках

X Международного музыкального фестиваля "ВСЕЛЕННАЯ ЗВУКА"

13 мая (2012), воскресенье, 14.30 Музей им. Н.Г. Рубинштейна
(Б.Никитская, 13/6, корпус Большого зала Московской консерватории)

камерный концерт

Путь Чистого Духа
китайская классическая музыка

ВНИМАНИЕ:
ВХОД СВОБОДНЫЙ, но по приглашениям,
мест в зале всего 80,
справки и запись на концерт по телефону Центра: [phone]

---

Обучение в Китае

[Мне тепло]

Пост удален.
Реклама размещается с согласия владельца сообщества.

---

Выкуп зп невесту

[Аарра]

Был ли в китае выкуп за невесту? Как он назывался?
Как называвалась церемония, аналогичная нашим смотринам?

---

Youtube в Китае?

[unCivilizedInfanta]

Здравствуйте!
Не мог бы кто-нибудь мне подсказать, есть ли хоть какая-нибудь хитрая возможность смотреть youtube в Китае? Через прокси не получается...
感谢!

@темы: китай, интернет

---

Китайская чайная церемония

[Hemem]

Лето подходит к концу, и скоро вам придется приступить к привычным обязанностям: работа, учеба...
Август - это время, когда нужно собрать урожай, завершить свой отдых и выйти из него обновленным и полным сил.
Я предлагаю вам чайную церемонию - как способ завершить ваш отдых, достичь внутреннего равновесия, и с силами начать активную деятельность.
Чайная церемония - это знакомство с собой и миром. Это способ почувствовать гармонию и ощутить изнутри культуру Японии и Китая.




Я провожу для вас чайные церемонии в японском и китайском стиле, в Санкт-Петербурге и Ленобласти. Выезжаю на дом, в удобные для вас условия.
Количество человек - от 1 до 6 (от 6 до 10 оговаривается отдельно).
Чай я привожу с собой.
Стоимость церемонии от 1000, в зависимости от количества человек и стоимости выбранного вами чая.
Телефон [phone]
ICQ 490886713
Skype - tyonno

Замечательные фотографии чайных церемоний принадлежат фотографу Ольге Сапожниковой.

---

китайский язык для начинающих

[zhongwen]

Здравствуйте, уважаемые пользователи - любители Китая и китайского языка!
Предлагаю Вам за умеренную плату помощь в изучении китайского языка в Санкт-Петербурге.
Я заканчиваю СПбГУ Восточный факультет (кафедра филологии Китая, Кореи и стран ЮВА), отличная успеваемость. В 2010-2011 гг получила правительственную стипендию КНР и проходила языковую стажировку в одном из университетов Китая, где имела возможность не только повысить уровень языка, но и еще ближе познакомиться с обычаями страны. Имею ежедневную языковую практику с носителями языка.
Очень люблю Китай, китайскую культуру и искусство. Постоянно совершенствую свои знания. С большим удовольствием окажу Вам помощь в изучении китайского языка.
В моем распоряжении лучшие материалы для преподавания, учебники выпущены в редакции Пекинского университета иностранных языков.
Набираю группу "курс китайского языка с нуля", 3-4 человека. Стоимость 1 занятия 300 р., оплата по месяцам.
Возможны индивидуальные занятия.
Обращайтесь!
vkontakte.ru/club29122241

---

[Princess 007]

Дорогие жители Китая (и не только), я бы хотела обратиться к вам за помощью.
У моего МЧ скоро будет день рождение и я бы хотела приподнести ему довольно необычный, может для кого-то банальный, но подарок
От желавших принять участие, я прошу только одну фотографию, на фоне чего-то знаменитого в вашем городе и так, что-бы в руках у вас была надпись, что-то вроде - "Игорь, поздравляю тебя с Днем Рождения"

Откликнитесь пожалуйста, буду очень благодарна

---

[Leoa]

Приглашаю всех, кому близка тема перевода с китайского, в тематическое жж-сообщество cn-translations.livejournal.com/

Может быть, вам встретился неточный перевод, когда переводчик не потрудился заглянуть хотя бы в википедию, - выкладывайте, вместе посмеемся и впредь будем внимательнее.

Или же если вы сами переводите и вдруг видите нечто, что мозг отказывается понимать, - вам сюда! Вместе мы сила

@темы: перевод с китайского

---

Ктайские дневники

[Аарра]

Ищу дневники людей, которые жили или живут в КНР и рассказывают об особенностях быта, общении с местными, обычаях. праздниках и т.д. Всё это подаётся не в виде общих фраз как на страноведческих ресурсах, а конретными зарисоваками и впечатлениями.

---

Китайский дом

[Аарра]

Где-нибудь есть статьи или книги о традиционном китайском доме - с чертежами планировки, фотографиями, подробным описанием типов и разновидностей. Судя по фильмам и мультфильмам, их несколько типов, нужно описание наиболее распространённых.
Литература и сайты желательны на русском, но если много иллюстраций, сгодятся и английские источники.
Поисковые системы выдают либо рекламу ресторанов, либо ссылаются на страницы с общими фразами, где ничего толком не поймёшь.

P.S. Китайский комикс - маньхуа. А как называется китайское аниме?